{"_buckets": {"deposit": "88c5cf10-6b71-4d99-9c2b-f0bec1678408"}, "_deposit": {"id": "29614", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "29614"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:tsukuba.repo.nii.ac.jp:00029614"}, "item_4_alternative_title_18": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Reexamination of Uchida Roan\u0027s Translation of Crime and Punishment : Reading his Double Translation from English Collaborated with Futabatei Shimei"}]}, "item_4_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2013-10-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "64", "bibliographicPageStart": "27", "bibliographicVolumeNumber": "64", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u6587\u85dd\u8a00\u8a9e\u7814\u7a76. \u6587\u85dd\u7bc7"}]}]}, "item_4_creator_3": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u5225\u540d", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u52a0\u85e4, \u767e\u5408"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "204156", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}, {"nameIdentifier": "50326815", "nameIdentifierScheme": "e-Rad", "nameIdentifierURI": "https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050326815"}, {"nameIdentifier": "0000000139", "nameIdentifierScheme": "\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u7dcf\u89a7", "nameIdentifierURI": "http://trios.tsukuba.ac.jp/researcher/0000000139"}]}]}, "item_4_description_33": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "text", "subitem_description_type": "Other"}]}, "item_4_identifier_34": {"attribute_name": "URI", "attribute_value_mlt": [{"subitem_identifier_type": "HDL", "subitem_identifier_uri": "http://hdl.handle.net/2241/119893"}]}, "item_4_publisher_27": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u6587\u85dd\u30fb\u8a00\u8a9e\u5b66\u7cfb"}]}, "item_4_select_15": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "author"}]}, "item_4_source_id_7": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "03877523", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_4_source_id_9": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN00222145", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u52a0\u85e4, \u767e\u5408"}, {"creatorName": "\u30ab\u30c8\u30a6, \u30e6\u30ea", "creatorNameLang": "ja-Kana"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "204156", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}, {"nameIdentifier": "50326815", "nameIdentifierScheme": "e-Rad", "nameIdentifierURI": "https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050326815"}, {"nameIdentifier": "0000000139", "nameIdentifierScheme": "\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u7dcf\u89a7", "nameIdentifierURI": "http://trios.tsukuba.ac.jp/researcher/0000000139"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2014-05-09"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "3.pdf", "filesize": [{"value": "2.1 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 2100000.0, "url": {"label": "3.pdf", "url": "https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/record/29614/files/3.pdf"}, "version_id": "99d6dc67-01a0-4c01-a06b-c4a941cd4211"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u9b6f\u5eb5\u8a33\u300e\u7f6a\u3068\u7f70\u300f\u306e\u518d\u691c\u8a0e : \u82f1\u8a33\u304b\u3089\u306e\u91cd\u8a33\uff0c\u4e8c\u8449\u4ead\u3068\u306e\u5354\u540c\u8a33\u3092\u8003\u3048\u308b", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u9b6f\u5eb5\u8a33\u300e\u7f6a\u3068\u7f70\u300f\u306e\u518d\u691c\u8a0e : \u82f1\u8a33\u304b\u3089\u306e\u91cd\u8a33\uff0c\u4e8c\u8449\u4ead\u3068\u306e\u5354\u540c\u8a33\u3092\u8003\u3048\u308b"}]}, "item_type_id": "4", "owner": "1", "path": ["112/6585", "3/2622/2632/4507"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/2241/119893", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2013-10-29"}, "publish_date": "2013-10-29", "publish_status": "0", "recid": "29614", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u9b6f\u5eb5\u8a33\u300e\u7f6a\u3068\u7f70\u300f\u306e\u518d\u691c\u8a0e : \u82f1\u8a33\u304b\u3089\u306e\u91cd\u8a33\uff0c\u4e8c\u8449\u4ead\u3068\u306e\u5354\u540c\u8a33\u3092\u8003\u3048\u308b"], "weko_shared_id": 5}