{"created":"2021-03-01T07:08:07.139555+00:00","id":29614,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"88c5cf10-6b71-4d99-9c2b-f0bec1678408"},"_deposit":{"id":"29614","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"29614"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tsukuba.repo.nii.ac.jp:00029614","sets":["112:6585","3:2622:2632:4507"]},"author_link":["204156"],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2013-10-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"64","bibliographicPageStart":"27","bibliographicVolumeNumber":"64","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"文藝言語研究. 文藝篇","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_4_publisher_27":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"筑波大学大学院人文社会科学研究科 文芸・言語専攻","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_4_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0387-7523","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00222145","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"加藤, 百合","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"カトウ, ユリ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"KATO, Yuri","creatorNameLang":"en"},{"creatorName":"Като, Ю.","creatorNameLang":"ru"}],"nameIdentifiers":[{},{},{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2014-05-09"}],"displaytype":"detail","filename":"3.pdf","filesize":[{"value":"2.1 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"3.pdf","objectType":"fulltext","url":"https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/record/29614/files/3.pdf"},"version_id":"99d6dc67-01a0-4c01-a06b-c4a941cd4211"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"魯庵訳『罪と罰』の再検討 : 英訳からの重訳，二葉亭との協同訳を考える","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"魯庵訳『罪と罰』の再検討 : 英訳からの重訳，二葉亭との協同訳を考える","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"Reexamination of Uchida Roan's Translation of Crime and Punishment : Reading his Double Translation from English Collaborated with Futabatei Shimei","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["6585","4507"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2013-10-29"},"publish_date":"2013-10-29","publish_status":"0","recid":"29614","relation_version_is_last":true,"title":["魯庵訳『罪と罰』の再検討 : 英訳からの重訳，二葉亭との協同訳を考える"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-01-26T07:59:32.416465+00:00"}