{"created":"2021-03-01T06:41:04.635463+00:00","id":6108,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"867ee944-4473-4ebc-9e42-e545f24a630d"},"_deposit":{"id":"6108","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"6108"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tsukuba.repo.nii.ac.jp:00006108","sets":["3:2622:2641:4138"]},"author_link":["24565"],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2000-02-20","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"72","bibliographicPageStart":"63","bibliographicVolumeNumber":"15","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"筑波大学留学生センター日本語教育論集","bibliographic_titleLang":"ja"}]}]},"item_4_publisher_27":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"筑波大学留学生センター","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_4_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1348-1363","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11646017","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"板井, 美佐","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Itai, Misa","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-04-21"}],"displaytype":"detail","filename":"6.pdf","filesize":[{"value":"47.0 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"6","objectType":"fulltext","url":"https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/record/6108/files/6.pdf"},"version_id":"d88a0a8e-66dd-4d1e-a452-39d0d49da1bb"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「翻訳」を日本語教育に生かすための一試案：コミュニカティブな視点の取り入れ方と誤用の背景について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「翻訳」を日本語教育に生かすための一試案：コミュニカティブな視点の取り入れ方と誤用の背景について","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"A Suggestion for Introducting“Translation”into Japanese Education : ways of introducing a communicative viewpoint and analyzing the causes for errors","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["4138"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2007-03-08"},"publish_date":"2007-03-08","publish_status":"0","recid":"6108","relation_version_is_last":true,"title":["「翻訳」を日本語教育に生かすための一試案：コミュニカティブな視点の取り入れ方と誤用の背景について"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-01-13T05:35:36.937497+00:00"}