@article{oai:tsukuba.repo.nii.ac.jp:00045631,
 author = {八宮, 孝夫 and HACHIMIYA, Takao},
 journal = {筑波大学附属駒場論集, Bulletin of Junior & Senior High School at Komaba, University of Tsukuba},
 month = {Mar},
 note = {村上春樹は、今や世界的に有名な作家であり、『源氏物語』も日本を代表する古典である。村上の作品も『源氏物語』も、英訳を通して世界に知られるようになったので、実際に英語によってその作品を味わうことも意味があると考えられる。原文と英訳の比較によって、日英の表現方法の違いなどにも触れる機会となる。本稿では、高1、高2で2つの作品を教材化した試みについて述べる。},
 pages = {179--188},
 title = {「かえるくん」と『源氏物語』: 日本語の文学作品の英訳を教材化した試み},
 volume = {55},
 year = {2016}
}