{"created":"2021-03-01T07:16:34.058996+00:00","id":37453,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"f2e17ff3-8974-4989-b780-5a73ecf3312a"},"_deposit":{"id":"37453","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"37453"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tsukuba.repo.nii.ac.jp:00037453","sets":["112:6626","3:2622:4995:4996"]},"author_link":["204314","190832"],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2016-03-10","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"80","bibliographicPageStart":"69","bibliographicVolumeNumber":"31","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"筑波大学グローバルコミュニケーション教育センター日本語教育論集","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Journal of Japanese Language Teaching","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_4_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"落語は日本を代表する話芸であり、日本語学習者にとって文化的な面でもことばの面でも優れた教材となりうるが、背景知識や掛け言葉などの解説なしには理解が難しいことも多い。そこで、落語の導入として小咄を取り上げ、個別に学習可能なCALLプログラムを作成した。学習者は個人の基礎データを入力後、①映像選択、②映像視聴、③クイズ実施、④クイズ結果の提示と解説、⑤スクリプトを確認しながら再度の映像視聴という流れで学習を行う。留学生を対象とした落語会において録画した映像を利用し、②では学習者が映像を視聴しながら「面白い」「難しい」と感じた箇所でクリックすることにより、感覚を量的データとして可視化する方法を開発した。また③のクイズは、理解を促進することを狙いとして作成した。これらを作動させるためのSQLデータベースのオンラインで利用可能なシステムを構築し、その実用可能性を確認するための試行を行った。本稿では、CALLプログラムの開発経緯と、試行によって明らかになった問題点について論じる。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"},{"subitem_description":"Rakugo is one of the most famous forms of Japanese comic storytelling. Culturally and linguistically, it has rich contents for Japanese language teaching, but it is not easy for the students to fully understand Rakugo without becoming familiar with the background of the stories, or the meanings of kakekotoba By developing an online CALL program, the members of this project team attempt to make Rakugo more accessible and useful for Japanese language learners by integrating such resources on a web-based SQL system as, Rakugo video clips, a quiz and answer check system, and a video playback function with subtitles.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_4_identifier_registration":{"attribute_name":"ID登録","attribute_value_mlt":[{"subitem_identifier_reg_text":"10.15068/00137468","subitem_identifier_reg_type":"JaLC"}]},"item_4_publisher_27":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"筑波大学グローバルコミュニケーション教育センター 日本語教育部門","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"Japenese Language Education Division, Center for Education of Global Communication, University of Tsukuba","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_4_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1348-1363","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA11646017","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"酒井, たか子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"サカイ, タカコ","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"SAKAI, Takako","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{},{},{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"山田, 亨","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Yamada, Toru","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2016-03-22"}],"displaytype":"detail","filename":"JJlt 31-69.pdf","filesize":[{"value":"1.6 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"JJlt 31-69","objectType":"fulltext","url":"https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/record/37453/files/JJlt 31-69.pdf"},"version_id":"5c7f98d6-c3ec-4a91-94f0-83705bff6fe7"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"<報告> 落語・小咄を利用した日本語学習支援CALLプログラムの開発と試行","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"<報告> 落語・小咄を利用した日本語学習支援CALLプログラムの開発と試行","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"<Practical Articles> Rakugo CALL Program for Japanese Language Teaching : its development and Possibilities for implementation","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["4996","6626"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2016-03-22"},"publish_date":"2016-03-22","publish_status":"0","recid":"37453","relation_version_is_last":true,"title":["<報告> 落語・小咄を利用した日本語学習支援CALLプログラムの開発と試行"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-01-31T06:00:29.906410+00:00"}