@article{oai:tsukuba.repo.nii.ac.jp:02006749, author = {狩野, 裕子 and KANO, Yuko}, journal = {国際日本研究, Journal of International and Advanced Japanese Studies}, month = {Mar}, note = {本稿では、2020年4月の緊急事態宣言下に営業自粛を余儀なくされた東京都内の100施設に貼られた貼り紙100枚を、言語人類学の視座から質的に分析する。コロナ禍の貼り紙がつくる公共のことばはどのようなものだったのかを明らかにする。リサーチ・クエスチョンは次の通りである:(1)貼り紙に書かれたことばの形式・内容に着目し、(1a)店舗の人々はコロナ禍の貼り紙で何を表出していたのか、(1b)そこにはどのような言語的・社会文化的特徴が見出されるのかを問う。(2)貼り紙は何を為していたのかを貼り紙の経緯と受け手から論じる。繁華街の大通りに掲げられた貼り紙には、お知らせの型が見られた。一方で商店街の貼り紙には、型にはまらない貼り紙があり、貼り紙が情動的な紐帯の場となっていた様相を指摘した。以上を踏まえて考察では、貼り紙がつくる公共のことばに、目に見えない形で入り込む監視の眼について論じた。, This paper qualitatively analyzes, from the perspective of linguistic anthropology, the store notices posted in about 100 establishments in Tokyo under the declaration of a state of emergency in April 2020. Through the notices, I will reveal how store workers responded to the series of events that occurred during the COVID-19 pandemic and what kind of public discourse has been created through the notices. The research questions are as follows: (1) Focusing on the form and content of the words written on the notices, (1a) How did the people in the stores respond to the notices on COVID-19? (1b) What linguistic and socio-cultural characteristics can be found there? (2) What kind of “public discourse” has been created through notices along with the cooperation fund and support fund implemented by the Tokyo Metropolitan Government? By analyzing the data, locally embedded cultural patterns are found and discussed.}, pages = {53--72}, title = {<研究論文>コロナ禍の貼り紙がつくる公共のことば : 言語人類学からの一試論}, volume = {15}, year = {2023} }