{"created":"2022-06-03T02:59:32.380838+00:00","id":2003885,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"5d54ab86-112f-4fea-a8f5-fdfc55b2e81b"},"_deposit":{"id":"2003885","owners":[1],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2003885"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:tsukuba.repo.nii.ac.jp:02003885","sets":["1722922372414:112:6709","3:2622:1413:1654219943954"]},"author_link":["204682"],"item_4_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2013-12-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"105","bibliographicPageStart":"93","bibliographicVolumeNumber":"27","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"Rhodus : Zeitschrift fur Germanistik","bibliographic_titleLang":"de"}]}]},"item_4_publisher_27":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"筑波ドイツ文学会","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_4_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0919-0880","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_4_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN10527397","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"濱田, 真","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"ハマダ, マコト","creatorNameLang":"ja-Kana"},{"creatorName":"HAMADA, Makoto","creatorNameLang":"en"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"204682","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"50250999","nameIdentifierScheme":"e-Rad","nameIdentifierURI":"https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050250999"},{"nameIdentifier":"0000000217","nameIdentifierScheme":"筑波大学研究者総覧","nameIdentifierURI":"http://trios.tsukuba.ac.jp/researcher/0000000217"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-06-03"}],"displaytype":"detail","filename":"RHODUS_27-93.pdf","format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"RHODUS_27-93.pdf","objectType":"fulltext","url":"https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/record/2003885/files/RHODUS_27-93.pdf"},"version_id":"0207b57e-ff3f-412c-93ef-fd95b7ac090d"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"「異質なものの表現」としての翻訳 : 近代ドイツ翻訳論にみられる翻訳の諸問題","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"「異質なものの表現」としての翻訳 : 近代ドイツ翻訳論にみられる翻訳の諸問題","subitem_title_language":"ja"}]},"item_type_id":"4","owner":"1","path":["1654219943954","6709"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2022-06-03"},"publish_date":"2022-06-03","publish_status":"0","recid":"2003885","relation_version_is_last":true,"title":["「異質なものの表現」としての翻訳 : 近代ドイツ翻訳論にみられる翻訳の諸問題"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":-1},"updated":"2022-11-04T03:02:32.676435+00:00"}