2024-03-29T10:46:45Z
https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/oai
oai:tsukuba.repo.nii.ac.jp:00022199
2023-07-07T06:46:17Z
112:6678
3:2622:2623:4833
<Fieldwork Reports> Towards the internationalization of the University of Tsukuba: analysis of monolingual signboards on the university campus
TSYGALNITSKY, Elena
CHICHIKASHVILI, Veronika
open access
The aim of this fieldwork study was to analyze monolingual signboards found throughout the grounds of the University of Tsukuba campus. Based on the database of the digital images taken on campus, the signboards were divided into four categories according to their linguistic messages, location and purpose: directions; transportation; safety; and announcements/service signboards. This pilot study will be followed by a future examination of the possible effects of monolingual signboards on Western students and researchers and the concept of anxiety.
本研究の目的は、筑波大学キャンパスにおける日本語による看板のデータベース化、および範疇化である。予備調査の結果、以下の看板カテゴリーを提唱したい:案内表示の看板、交通機関関連の看板、安全関連の看板、一般情報提供やサービスの看板。今後、日本語による看板の西洋外国人学生・研究者への影響の可能性、および「不安」との関連性を検証する予定である。
Graduate School of Humanities and Social Sciences, University of Tsukuba
2011
eng
departmental bulletin paper
https://doi.org/10.15068/00139062
http://hdl.handle.net/2241/109628
https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/records/22199
10.15068/00139062
https://journal.hass.tsukuba.ac.jp/interfaculty
1884-8575
BB31469940
Inter Faculty
2
277
285
https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/record/22199/files/IF_2-FR.pdf
application/pdf
431.5 kB
2013-12-25