WEKO3
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "cd05a48e-bc2c-4ca9-b00e-c06136136596"}, "_deposit": {"id": "49185", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "49185"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:tsukuba.repo.nii.ac.jp:00049185", "sets": []}, "author_link": ["205991"], "item_4_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2019-01-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "158", "bibliographicPageStart": "135", "bibliographicVolumeNumber": "23", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "筑波日本語研究", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "Tsukuba Japanese Linguistics", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_4_publisher_27": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "筑波大学大学院博士課程人文社会系日本語学研究室", "subitem_publisher_language": "ja"}, {"subitem_publisher": "Graduate School of Humanities and Social Sciences (Japanese Linguistics), University of Tsukuba", "subitem_publisher_language": "en"}]}, "item_4_source_id_7": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1342-4793", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_4_source_id_9": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA11199156", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "谷, 文詩", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "GU, Wenshi", "creatorNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "205991", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2019-02-19"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "TJL_23-135.pdf", "filesize": [{"value": "1.1 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_note", "mimetype": "application/pdf", "size": 1100000.0, "url": {"label": "TJL_23-135.pdf", "objectType": "fulltext", "url": "https://tsukuba.repo.nii.ac.jp/record/49185/files/TJL_23-135.pdf"}, "version_id": "d93c860f-f739-4d1e-afff-5a281a0068ab"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "被修飾語の意味役割から見る日本語関係節の翻訳 : 翻訳パターンとプリエディットルールの作成", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "被修飾語の意味役割から見る日本語関係節の翻訳 : 翻訳パターンとプリエディットルールの作成", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "Translation Pattern and Pre-edit Pattern of Japanese Relative Clause: Based on Semantic Role of Antecedent", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "4", "owner": "1", "path": ["7252"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/2241/00154659", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2019-02-19"}, "publish_date": "2019-02-19", "publish_status": "0", "recid": "49185", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["被修飾語の意味役割から見る日本語関係節の翻訳 : 翻訳パターンとプリエディットルールの作成"], "weko_shared_id": -1}
被修飾語の意味役割から見る日本語関係節の翻訳 : 翻訳パターンとプリエディットルールの作成
http://hdl.handle.net/2241/00154659
http://hdl.handle.net/2241/001546597ec707fc-429f-4623-97fe-9ffd3246c6bf
名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
---|---|---|
TJL_23-135.pdf (1.1 MB)
|
|
Item type | Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2019-02-19 | |||||
タイトル | ||||||
言語 | ja | |||||
タイトル | 被修飾語の意味役割から見る日本語関係節の翻訳 : 翻訳パターンとプリエディットルールの作成 | |||||
タイトル | ||||||
言語 | en | |||||
タイトル | Translation Pattern and Pre-edit Pattern of Japanese Relative Clause: Based on Semantic Role of Antecedent | |||||
言語 | ||||||
言語 | jpn | |||||
資源タイプ | ||||||
資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
タイプ | departmental bulletin paper | |||||
アクセス権 | ||||||
アクセス権 | open access | |||||
アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||
著者 |
谷, 文詩
× 谷, 文詩 |
|||||
書誌情報 |
ja : 筑波日本語研究 en : Tsukuba Japanese Linguistics 巻 23, p. 135-158, 発行日 2019-01-31 |
|||||
ISSN | ||||||
収録物識別子タイプ | PISSN | |||||
収録物識別子 | 1342-4793 | |||||
書誌レコードID | ||||||
収録物識別子タイプ | NCID | |||||
収録物識別子 | AA11199156 | |||||
出版者 | ||||||
言語 | ja | |||||
出版者 | 筑波大学大学院博士課程人文社会系日本語学研究室 | |||||
出版者 | ||||||
言語 | en | |||||
出版者 | Graduate School of Humanities and Social Sciences (Japanese Linguistics), University of Tsukuba |